An experiment with a custom light refraction and scattering shader. It’s not physically accurate but renders much much faster. Lots of Nuke scripting involved.